Đười ươi giữ ống
Direct English translation
The orangutan guards the tube.
Equivalent English version
Born yesterday
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hạng người khờ dại, ngu ngốc, thiếu tỉnh táo nên dễ bị lừa gạt hoặc mắc mưu. Thường dùng để chê trách hoặc mỉa mai sự ngây ngô, cả tin.
English explanation
Refers to a foolish, simple-minded person who is easily deceived or tricked. It is commonly used to criticize or mock someone's gullibility and lack of sense.